О нострификации


Нострификация- какое-то страшное слово, не правда ли?
Не бойся, мой друг. Всё решаемо.
Сначала расскажу тебе, для чего она нужна.
Вот ты сколько лет в школе учился? Предположим, 11. А чешские дети-13. И соответственно, количество часов за 11 лет и за 13 совсем разные. Значит, досдать нужно экзамены по тем предметам, по которым у тебя не хватает часов.
Как узнают твои часы по предметам? А ты справочку со школы принесешь, переведенную на чешский язык и заверенную нотариусом, с расчасовками и оценками.
Только переводчику не забудь сказать, чтобы идентифицировал оценки применительно к чешской оценочной системе.
А то чехи испугаются. Ведь у них отличная оценка-1, а самая неуд-5.
Хотя, чтобы тебя немного успокоить, скажу, что не всегда экзамены назначают исходя из твоих недостаточных часов. Чаще те, которые принято назначать при нострификации. Это могут быть 3 или 4 экзамена.
Вопросы тебе дадут примерно за неделю до самой нострификации. Но ты ведь и так всё знаешь, не правда ли? Разница только в том, что сдавать тебе нужно на чешском языке.
Но и на этот печальный случай есть выход: разрешается брать с собой переводчика. Ура! Переводчики бывают очень даже умными и начитанными, и там, где ты накосячил, могут перевести так, как нужно.
Мой Кот часто сидит под столом на нострификациях и мотает на ус.
Так что если тебе нужен переводчик или подсказчик, пиши на мейл.
Да и вообще система подачи документов на нострификацию имеет кое-какие особенности, даже город иногда имеет определяющее значение.
Подробнее- всё индивидуально.
Пиши, будем рады помочь.

Elly и мой помощник Кот